Оценка книги
4.7
7 оценок
Оценить книгу
ISBN
978-5-699-96784-1
Количество страниц
480
Формат
80x100/32
Переводчик
Шульга Елизавета Николаевна

Мокриц фон Липвиг как никогда доволен своей жизнью. После публичного признания в мошенничестве он все еще жив. Почтамт, Монетный двор и Банк работают как часы. Супруга Мокрица все так же души не чает в нем и в семафорах. И вроде для скуки нет не то что места, но даже и времени... И все же, когда первый паровой двигатель завоевывает Анк-Морпорк, Мокриц фон Липвиг - снова в гуще событий, и снова на коне!
Заключительная книга трилогии о самом обаятельном мошеннике Плоского Мира впервые на русском языке!

Прочитать отрывок
Рыцарь Zeka3535 (Всего отзывов пользователя: 6 )
3.7.2017
Оценка книге:

Поддай пару!

Это немного другой Пратчетт. В книге меньше юмора, больше мудрых мыслей о прогрессе и переменах в целом. Персонажи стали человечнее - я их начал воспринимать чуть ли не как знакомых! В целом, заметно, что книга писалась мэтром уже в период болезни.

Лично мне новые приключения Мокрица понравились. Да и про паровозики узнал много нового!
Перевод, конечно, неидеален - явно спешили перевести и издать. Но от него хотя бы не тошнит.

К "Опочтарению" ("Держи марку") и "Делай деньги" издатели все-таки отнеслись более ответственно - там претензий к переводу нет.
Полезный отзыв? Да / Нет 29 / 4
Рыцарь Zeka3535 (Всего отзывов пользователя: 6 )
3.7.2017
Оценка книге:

Поддай пару!

Это немного другой Пратчетт. В книге меньше юмора, больше мудрых мыслей о прогрессе и переменах в целом. Персонажи стали человечнее - я их начал воспринимать чуть ли не как знакомых! В целом, заметно, что книга писалась мэтром уже в период болезни.

Лично мне новые приключения Мокрица понравились. Да и про паровозики узнал много нового!
Перевод, конечно, неидеален - явно спешили перевести и издать. Но от него хотя бы не тошнит.

К "Опочтарению" ("Держи марку") и "Делай деньги" издатели все-таки отнеслись более ответственно - там претензий к переводу нет.
Полезный отзыв? Да / Нет 29 / 4

Вы сможете оценить книгу и добавить отзыв, когда достигнете 2 уровня.

Подборки, в которых упоминается эта книга

Новинки мая, которые стоит прочитать!

Новинки мая, которые стоит прочитать!

11.05.2017 19:00:00

Подборка свежих книг и переизданий, которые выходят в этом месяце не в нашем издательстве.

1
Яркие книги Терри Пратчетта

Яркие книги Терри Пратчетта

25.04.2017 19:00:00

Подборка книг великого фантаста.

6
Рыцарь Zeka3535 (Всего отзывов пользователя: 6 )
3.7.2017
Оценка книге:

Поддай пару!

Это немного другой Пратчетт. В книге меньше юмора, больше мудрых мыслей о прогрессе и переменах в целом. Персонажи стали человечнее - я их начал воспринимать чуть ли не как знакомых! В целом, заметно, что книга писалась мэтром уже в период болезни.

Лично мне новые приключения Мокрица понравились. Да и про паровозики узнал много нового!
Перевод, конечно, неидеален - явно спешили перевести и издать. Но от него хотя бы не тошнит.

К "Опочтарению" ("Держи марку") и "Делай деньги" издатели все-таки отнеслись более ответственно - там претензий к переводу нет.
Полезный отзыв? Да / Нет 29 / 4