Оценка книги:
26 оценок
4.6
Задача трех тел

В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой "культурной революции", в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.
Блестящий научно-фантастический роман "Задача трех тел" самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: "Хьюго", "Небьюлу", "Локус", "Прометей" и других.

Читать все

Выходные данные:

Дата выхода: 16.10.2017
ISBN: 978-5-04-089112-2
Количество страниц: 464

Над книгой работали:

Переводчик - Конаржевская Елена Ивановна
Рыцарь L.T. (Всего отзывов пользователя: 4 )
31.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Это мой первый опыт чтения крупного произведения китайских авторов ( если и раньше что то и было то только небольшие рассказы)  Очень самобытный и необычный ( по крайней мере для меня ) стиль повествования подача да и сами образы героев И должен признать к сожалению оказалось все это не мое  Книгу до конца дочитать себя буквально заставлял  этот процесс шел очень тяжело и в целом никакого удовольствия я не получил  Меня такой стиль изложения буквально вгонял в тоску было очень скучно и нудно читать большинство страниц романа Хотя вопросы и проблемы которые этот роман поднимает действительно оригинальны и поданы без нагромождения всяких научных терминов описаний и прочей около научной шелухи Эти проблемы на самом деле актуальны для нашего общества и очень много наших современников по всему земному шару интересуются  их изучением и ищут пути решения Мне наверно не удалось подстроится под китайский колорит этого произведения  и действительно  мое европейское восприятие языка отсутствие определенных близких нам сюжетных линий  действий и характеров героев привело к такому результату  Вряд ли для себя буду приобретать следующие два романа трилогии может впоследствии где то прочитаю Ни кого не призываю поступать так просто советую при знакомстве с этим автором учитывать многие специфические моменты произведения
Полезный отзыв? Да / Нет 1 / 0
Рыцарь Tim (Всего отзывов пользователя: 2 )
3.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Необычный закрученный сюжет, где есть место как для понятной, но не примитивной науки без занудностей( что очень редко встречается), драматизм, смешные моменты, интрига ( которую зачем-то раскрыли в описании к книги, что было обломом, так как интрига в книге раскрывается далеко не в начале). Главное в начале не переклинится от китайских имён и читать дальше.  Добротный перевод- очень приятно читается, рекомендую всем.
Полезный отзыв? Да / Нет 5 / 1
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 6 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0
Рыцарь Buttercup (Всего отзывов пользователя: 2 )
28.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

"Задача трех тел" - очень необычная книга. Один из немногих китайских фантастических романов (если не единственный), изданных на русском за последние несколько лет.
Действие романа происходит в Китае, и главные герои - китайские ученые разных поколений. И это - непривычно. Различие в мировоззрении ощущается. Там, где типичный "западный" герой промолчит, но затаит обиду, китайские - затевают свару с нецензурной лексикой и полностью исчерпывают конфликт. Так, где "западный" герой мечется в поисках решения проблемы, а решив - чувствует себя молодцом, герои романа - созерцают природу, пьют китайскую водку, а потом перешагивают через проблему и идут дальше.
Впрочем, этим особенности романа не заканчиваются.
Если задуматься, то в романе не так уж много экшена, всего того, что мы считаем развитием сюжета. Большая часть событий уже произошла и мы узнаем о них из флешбеков участников. Но несмотря на это, Лю Цысинь успел коснуться многих злободневных тем: теория струн, экологическая катастрофа, влияние науки на цивилизацию и на личность, не говоря об историческом экскурсе в недавнюю историю Китая.

Я буду с нетерпением ждать продолжения - и второй том, "Темный лес", и третий. Но если говорить о личном отношении, то для меня эта книга - интересна, но слишком экзотична, чтобы я её действительно полюбила.  я буду с нетерпением ждать продолжения.
Полезный отзыв? Да / Нет 6 / 0
Рыцарь L.T. (Всего отзывов пользователя: 4 )
31.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Это мой первый опыт чтения крупного произведения китайских авторов ( если и раньше что то и было то только небольшие рассказы)  Очень самобытный и необычный ( по крайней мере для меня ) стиль повествования подача да и сами образы героев И должен признать к сожалению оказалось все это не мое  Книгу до конца дочитать себя буквально заставлял  этот процесс шел очень тяжело и в целом никакого удовольствия я не получил  Меня такой стиль изложения буквально вгонял в тоску было очень скучно и нудно читать большинство страниц романа Хотя вопросы и проблемы которые этот роман поднимает действительно оригинальны и поданы без нагромождения всяких научных терминов описаний и прочей около научной шелухи Эти проблемы на самом деле актуальны для нашего общества и очень много наших современников по всему земному шару интересуются  их изучением и ищут пути решения Мне наверно не удалось подстроится под китайский колорит этого произведения  и действительно  мое европейское восприятие языка отсутствие определенных близких нам сюжетных линий  действий и характеров героев привело к такому результату  Вряд ли для себя буду приобретать следующие два романа трилогии может впоследствии где то прочитаю Ни кого не призываю поступать так просто советую при знакомстве с этим автором учитывать многие специфические моменты произведения
Полезный отзыв? Да / Нет 1 / 0
Рыцарь Tim (Всего отзывов пользователя: 2 )
3.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Необычный закрученный сюжет, где есть место как для понятной, но не примитивной науки без занудностей( что очень редко встречается), драматизм, смешные моменты, интрига ( которую зачем-то раскрыли в описании к книги, что было обломом, так как интрига в книге раскрывается далеко не в начале). Главное в начале не переклинится от китайских имён и читать дальше.  Добротный перевод- очень приятно читается, рекомендую всем.
Полезный отзыв? Да / Нет 5 / 1
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 6 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0
Рыцарь Buttercup (Всего отзывов пользователя: 2 )
28.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

"Задача трех тел" - очень необычная книга. Один из немногих китайских фантастических романов (если не единственный), изданных на русском за последние несколько лет.
Действие романа происходит в Китае, и главные герои - китайские ученые разных поколений. И это - непривычно. Различие в мировоззрении ощущается. Там, где типичный "западный" герой промолчит, но затаит обиду, китайские - затевают свару с нецензурной лексикой и полностью исчерпывают конфликт. Так, где "западный" герой мечется в поисках решения проблемы, а решив - чувствует себя молодцом, герои романа - созерцают природу, пьют китайскую водку, а потом перешагивают через проблему и идут дальше.
Впрочем, этим особенности романа не заканчиваются.
Если задуматься, то в романе не так уж много экшена, всего того, что мы считаем развитием сюжета. Большая часть событий уже произошла и мы узнаем о них из флешбеков участников. Но несмотря на это, Лю Цысинь успел коснуться многих злободневных тем: теория струн, экологическая катастрофа, влияние науки на цивилизацию и на личность, не говоря об историческом экскурсе в недавнюю историю Китая.

Я буду с нетерпением ждать продолжения - и второй том, "Темный лес", и третий. Но если говорить о личном отношении, то для меня эта книга - интересна, но слишком экзотична, чтобы я её действительно полюбила.  я буду с нетерпением ждать продолжения.
Полезный отзыв? Да / Нет 6 / 0

Вы сможете оценить книгу и добавить отзыв, когда зарегистрируетесь.

Подборки, в которых упоминается эта книга

Sci-fi Universe | Космическая фантастика

Sci-fi Universe | Космическая фантастика

12.12.2017 15:00:00

Сильные космооперы и НФ-книги от fanzon. Подборка лучшего!

5
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 6 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0