Задача трех тел - официальная страница книги

Оценка книги:
26 оценок
4.6
Задача трех тел

В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой "культурной революции", в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения.
Блестящий научно-фантастический роман "Задача трех тел" самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: "Хьюго", "Небьюлу", "Локус", "Прометей" и других.

Они придут, и Земля вновь станет гармоничным и процветающим миром… В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом. Один из сигналов подхватила цивилизация, находящаяся на краю гибели, и теперь пришельцы готовятся вторгнуться на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш порочный мир под управление высшего разума, и тех, кто до последнего будет бороться против этого вторжения. Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня обрел широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и другие.

Читать все

Выходные данные:

Дата выхода: 16.10.2017
ISBN: 978-5-04-089112-2
Количество страниц: 464

Над книгой работали:

Переводчик - Конаржевская Елена Ивановна
Падаван Ксения (Всего отзывов пользователя: 1 )
21.4.2020
Оценка книге:

Задача трех тел

Однажды каждый человек задает себе вопрос: "А одни ли мы во Вселенной? Неужели в этом бескрайнем пространстве нет ни единой живой души?". Часто ответ представляет собой романтизированные представления о добрых пришельцах с тем же этическим кодексом, что и у людей. В представлении человека потенциальные отношения с инопланетными гостями это симбиоз, где пришельцы мирно сосуществуют с людьми и отвергается сама идея враждебных настроений внеземного разума. Лю Цысинь, китайский писатель-фантаст, взглянул на этот вопрос под новым углом. Роман "Задача трех тел", а точнее трилогия, как философский парадокс - втягивает читателя в таинственную игру, у которой нет однозначного финала.

Мир накрывает волна необъяснимых и несвязанных, на первый взгляд, событий. Все начинается с самоубийств величайших ученых, которые утверждают в предсмертных записках то, что у науки нет будущего. На фоне этого в мире разворачиваются протесты защитников окружающей среды и противников научного прогресса. Эти явления сопровождаются появлением компьютерной игры "Три тела", которая стремительно набирает популярность среди интеллигентной прослойки общества. Игра отправляет игрока в мир, где он спасает от гибели цивилизацию, которая живет в хаотично устроенной системе трёх солнц. Жителям Земли предстоит большая работа, чтобы понять, как связаны эти события и как защитить собственный дом от враждебных пришельцев, призванных людьми для спасения собственной планеты. Это звучит, как полное безумие. Но это только начало.

"Задачу трех тел" можно рассматривать, как подробный анализ человеческой психологии. Человек, у которого на пути встает нерешаемая проблема, обращается к сверхъестественному, Богу и другим субъектам мистического и религиозного мира, тем самым желая переложить ответственность за собственную жизнь и плыть по течению в ожидании решения проблемы . Когда эти субъекты молчат и не реагируют на мольбы - приходит время обратиться к реально существующей внеземной цивилизации. Вдруг решение уже заложено в нас самих и попытки избавится от бремени сторонними силами бессмысленны? Лю Цысинь своим детищем говорит, что ответы надо искать в нас и не бежать за призрачной возможностью найти панацею в лице другой разумной цивилизации. Человек - некое совершенное творение, в котором заложен безграничный потенциал, существо, способное сочувствовать и любить. Единственным недостатком в этом творении - беспечность по отношению к трисолярцам (так называют пришельцев земляне), но писатель даёт надежду на то, что при встрече с беспощадным злом люди справятся, если объединяться.

Но к рассмотрению фигуры человека в "Задаче трёх тел" можно подойти и с другой стороны, а слово "беспечность" можно заменить на "алчность" и "эгоизм". Человек с начала времён вел бесконечные воины, использовал научный прогресс как оружие, манипулировал массами при помощи религии и политических убеждений. Человек слишком зациклился на себе и возомнил себя Богом, способным вершить судьбы. Этим грешат большинство политиков, и служителей церкви. Даже в наших реалиях. Если обратиться к истории, можно долго негодовать на тему этой алчности. И Лю призывает человечество пересмотреть приоритеты пока ещё не поздно. Отчетливо это будет видно, если провести аналогию между политикой трисолярцев и китайской политикой во времена культурной революции.

Игра "Три тела" - это аспект, который скрывает в себе искусно замаскированную метафору. Три солнца из этого мира - то необъятное зло, которые творит человек, сам не зная зачем. Борьба с системой звёзд, которая живет по неподдающимся логике законам - вечная борьба человека со своей истинной природой. Это противостояние бесконечно и ни к чему не приводит.

Лю Цысинь один из самых изобретательных из ныне живущих авторов. Он изящно сочетает в романах тяжелые технологические аспекты мира, в котором происходят события, и тонкую психологию человеческой души. Китай в "Задаче трез тел" - величайшая держава, которая идет на шаг впереди многих развитых стран. Пока Европа обсуждает этические вопросы научных экспериментов, Китай уже проводит их у себя. Такой подход подвинет Китайскую республику далеко вперед, но нельзя забывать и о возможных последствиях такого подхода. Проблематика романа однозначно близка современному жителю Земли - человек ответственен за свои поступки и обозначена она тонко и психологично. Это делает роман нужным, своевременным и важным.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0
Падаван Anastasia (Всего отзывов пользователя: 3 )
1.4.2020
Оценка книге:

Задача трех тел

Это прозвучит немного по-расистски, но я очень долго боялась приниматься за "Задачу трёх тел" лишь по причине предвзятого отношения к китайской литературе. Ну, вы знаете, "Троецарствие" и "Сон в красном тереме" в оригинале никого не оставят равнодушным.

Так вот! Я никогда так не ошибалась.
И мне очень сложно сформулировать впечатления. В голове они звучат просто как "АААААААААА". Капсом. Именно капсом.

Эта книга – слоёный пирог из очень многих тем и сюжетных линий, начинённый под завязку. Это качественно новый уровень в мире научной фантастики. Причём в словосочетании "научная фантастика" к "Задаче трёх тел" больше применимо слово "научная", чем "фантастика".

Осторожно, возможны спойлеры.
Роман начинается с культурной революции в Китае в 1968 году. На глазах героини Е Вэньцзе хунвейбины убивают её отца за "неправильные" теории физики, которые он преподавал. Это – первый слой, историческая подоплёка.
Дальше мы видим мир глазами учёного Ван Мяо, разрабатывающего наноматериал в наши дни. Он вместе с большой комиссией учёных и представитель ЦРУ и НАСА пытаются разобраться, что за инопланетная угроза их ждёт и кто из землян за этим стоит. Можно сказать, что этот второй слой играет роль соединителя, сшивающего все линии повествования.
Профессор увлекается одной игрой, одноимённой с названием книги. Это виртуальная реальность, где игроки должны понять, по каким правилам движутся три звезды-солнца вокруг планеты Трисолярис, чтобы обеспечить нормальную жизнь цивилизации.
Трисолярис же – реально существующая планета в системе Альфа Центавра, и её жители действительно страдают от жития близ трёх солнц с непостоянной орбитой.

Сама задача трёх тел из области астрономии. Она состоит в определении относительного движения трёх материальных точек, взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Мякотка в том, что в общем случае задача не имеет решения.

Роман великолепен. Писателю удалось очень аккуратно ввести читателя в повествование, одновременно и объяснив всё в достаточной для понимания мере, и оставив уйму загадок, что как кусочки мозаики встают на свои места в развязке.
Многогранность не поддаётся полноценному описанию. Историческая составляющая вдобавок создаёт иллюзию реальности происходящего. Научная составляющая тоже добавляет реальности и очень интересна (хотя момент с изменением количества измерений у протона меня напряг).
Когда начинаешь читать, тебе просто интересно. Когда прослеживаешь связи между отдельными слоями, ты такой: "Ох ты ж блин ну нифига себе!". И всё. И ты выпал на весь день из жизни, как я вчера.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0
Рыцарь L.T. (Всего отзывов пользователя: 4 )
31.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Это мой первый опыт чтения крупного произведения китайских авторов ( если и раньше что то и было то только небольшие рассказы)  Очень самобытный и необычный ( по крайней мере для меня ) стиль повествования подача да и сами образы героев И должен признать к сожалению оказалось все это не мое  Книгу до конца дочитать себя буквально заставлял  этот процесс шел очень тяжело и в целом никакого удовольствия я не получил  Меня такой стиль изложения буквально вгонял в тоску было очень скучно и нудно читать большинство страниц романа Хотя вопросы и проблемы которые этот роман поднимает действительно оригинальны и поданы без нагромождения всяких научных терминов описаний и прочей около научной шелухи Эти проблемы на самом деле актуальны для нашего общества и очень много наших современников по всему земному шару интересуются  их изучением и ищут пути решения Мне наверно не удалось подстроится под китайский колорит этого произведения  и действительно  мое европейское восприятие языка отсутствие определенных близких нам сюжетных линий  действий и характеров героев привело к такому результату  Вряд ли для себя буду приобретать следующие два романа трилогии может впоследствии где то прочитаю Ни кого не призываю поступать так просто советую при знакомстве с этим автором учитывать многие специфические моменты произведения
Полезный отзыв? Да / Нет 1 / 2
Рыцарь Tim (Всего отзывов пользователя: 2 )
3.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Необычный закрученный сюжет, где есть место как для понятной, но не примитивной науки без занудностей( что очень редко встречается), драматизм, смешные моменты, интрига ( которую зачем-то раскрыли в описании к книги, что было обломом, так как интрига в книге раскрывается далеко не в начале). Главное в начале не переклинится от китайских имён и читать дальше.  Добротный перевод- очень приятно читается, рекомендую всем.
Полезный отзыв? Да / Нет 6 / 1
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 8 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0
Рыцарь Buttercup (Всего отзывов пользователя: 2 )
28.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

"Задача трех тел" - очень необычная книга. Один из немногих китайских фантастических романов (если не единственный), изданных на русском за последние несколько лет.
Действие романа происходит в Китае, и главные герои - китайские ученые разных поколений. И это - непривычно. Различие в мировоззрении ощущается. Там, где типичный "западный" герой промолчит, но затаит обиду, китайские - затевают свару с нецензурной лексикой и полностью исчерпывают конфликт. Так, где "западный" герой мечется в поисках решения проблемы, а решив - чувствует себя молодцом, герои романа - созерцают природу, пьют китайскую водку, а потом перешагивают через проблему и идут дальше.
Впрочем, этим особенности романа не заканчиваются.
Если задуматься, то в романе не так уж много экшена, всего того, что мы считаем развитием сюжета. Большая часть событий уже произошла и мы узнаем о них из флешбеков участников. Но несмотря на это, Лю Цысинь успел коснуться многих злободневных тем: теория струн, экологическая катастрофа, влияние науки на цивилизацию и на личность, не говоря об историческом экскурсе в недавнюю историю Китая.

Я буду с нетерпением ждать продолжения - и второй том, "Темный лес", и третий. Но если говорить о личном отношении, то для меня эта книга - интересна, но слишком экзотична, чтобы я её действительно полюбила.  я буду с нетерпением ждать продолжения.
Полезный отзыв? Да / Нет 7 / 0
Падаван Ксения (Всего отзывов пользователя: 1 )
21.4.2020
Оценка книге:

Задача трех тел

Однажды каждый человек задает себе вопрос: "А одни ли мы во Вселенной? Неужели в этом бескрайнем пространстве нет ни единой живой души?". Часто ответ представляет собой романтизированные представления о добрых пришельцах с тем же этическим кодексом, что и у людей. В представлении человека потенциальные отношения с инопланетными гостями это симбиоз, где пришельцы мирно сосуществуют с людьми и отвергается сама идея враждебных настроений внеземного разума. Лю Цысинь, китайский писатель-фантаст, взглянул на этот вопрос под новым углом. Роман "Задача трех тел", а точнее трилогия, как философский парадокс - втягивает читателя в таинственную игру, у которой нет однозначного финала.

Мир накрывает волна необъяснимых и несвязанных, на первый взгляд, событий. Все начинается с самоубийств величайших ученых, которые утверждают в предсмертных записках то, что у науки нет будущего. На фоне этого в мире разворачиваются протесты защитников окружающей среды и противников научного прогресса. Эти явления сопровождаются появлением компьютерной игры "Три тела", которая стремительно набирает популярность среди интеллигентной прослойки общества. Игра отправляет игрока в мир, где он спасает от гибели цивилизацию, которая живет в хаотично устроенной системе трёх солнц. Жителям Земли предстоит большая работа, чтобы понять, как связаны эти события и как защитить собственный дом от враждебных пришельцев, призванных людьми для спасения собственной планеты. Это звучит, как полное безумие. Но это только начало.

"Задачу трех тел" можно рассматривать, как подробный анализ человеческой психологии. Человек, у которого на пути встает нерешаемая проблема, обращается к сверхъестественному, Богу и другим субъектам мистического и религиозного мира, тем самым желая переложить ответственность за собственную жизнь и плыть по течению в ожидании решения проблемы . Когда эти субъекты молчат и не реагируют на мольбы - приходит время обратиться к реально существующей внеземной цивилизации. Вдруг решение уже заложено в нас самих и попытки избавится от бремени сторонними силами бессмысленны? Лю Цысинь своим детищем говорит, что ответы надо искать в нас и не бежать за призрачной возможностью найти панацею в лице другой разумной цивилизации. Человек - некое совершенное творение, в котором заложен безграничный потенциал, существо, способное сочувствовать и любить. Единственным недостатком в этом творении - беспечность по отношению к трисолярцам (так называют пришельцев земляне), но писатель даёт надежду на то, что при встрече с беспощадным злом люди справятся, если объединяться.

Но к рассмотрению фигуры человека в "Задаче трёх тел" можно подойти и с другой стороны, а слово "беспечность" можно заменить на "алчность" и "эгоизм". Человек с начала времён вел бесконечные воины, использовал научный прогресс как оружие, манипулировал массами при помощи религии и политических убеждений. Человек слишком зациклился на себе и возомнил себя Богом, способным вершить судьбы. Этим грешат большинство политиков, и служителей церкви. Даже в наших реалиях. Если обратиться к истории, можно долго негодовать на тему этой алчности. И Лю призывает человечество пересмотреть приоритеты пока ещё не поздно. Отчетливо это будет видно, если провести аналогию между политикой трисолярцев и китайской политикой во времена культурной революции.

Игра "Три тела" - это аспект, который скрывает в себе искусно замаскированную метафору. Три солнца из этого мира - то необъятное зло, которые творит человек, сам не зная зачем. Борьба с системой звёзд, которая живет по неподдающимся логике законам - вечная борьба человека со своей истинной природой. Это противостояние бесконечно и ни к чему не приводит.

Лю Цысинь один из самых изобретательных из ныне живущих авторов. Он изящно сочетает в романах тяжелые технологические аспекты мира, в котором происходят события, и тонкую психологию человеческой души. Китай в "Задаче трез тел" - величайшая держава, которая идет на шаг впереди многих развитых стран. Пока Европа обсуждает этические вопросы научных экспериментов, Китай уже проводит их у себя. Такой подход подвинет Китайскую республику далеко вперед, но нельзя забывать и о возможных последствиях такого подхода. Проблематика романа однозначно близка современному жителю Земли - человек ответственен за свои поступки и обозначена она тонко и психологично. Это делает роман нужным, своевременным и важным.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0
Падаван Anastasia (Всего отзывов пользователя: 3 )
1.4.2020
Оценка книге:

Задача трех тел

Это прозвучит немного по-расистски, но я очень долго боялась приниматься за "Задачу трёх тел" лишь по причине предвзятого отношения к китайской литературе. Ну, вы знаете, "Троецарствие" и "Сон в красном тереме" в оригинале никого не оставят равнодушным.

Так вот! Я никогда так не ошибалась.
И мне очень сложно сформулировать впечатления. В голове они звучат просто как "АААААААААА". Капсом. Именно капсом.

Эта книга – слоёный пирог из очень многих тем и сюжетных линий, начинённый под завязку. Это качественно новый уровень в мире научной фантастики. Причём в словосочетании "научная фантастика" к "Задаче трёх тел" больше применимо слово "научная", чем "фантастика".

Осторожно, возможны спойлеры.
Роман начинается с культурной революции в Китае в 1968 году. На глазах героини Е Вэньцзе хунвейбины убивают её отца за "неправильные" теории физики, которые он преподавал. Это – первый слой, историческая подоплёка.
Дальше мы видим мир глазами учёного Ван Мяо, разрабатывающего наноматериал в наши дни. Он вместе с большой комиссией учёных и представитель ЦРУ и НАСА пытаются разобраться, что за инопланетная угроза их ждёт и кто из землян за этим стоит. Можно сказать, что этот второй слой играет роль соединителя, сшивающего все линии повествования.
Профессор увлекается одной игрой, одноимённой с названием книги. Это виртуальная реальность, где игроки должны понять, по каким правилам движутся три звезды-солнца вокруг планеты Трисолярис, чтобы обеспечить нормальную жизнь цивилизации.
Трисолярис же – реально существующая планета в системе Альфа Центавра, и её жители действительно страдают от жития близ трёх солнц с непостоянной орбитой.

Сама задача трёх тел из области астрономии. Она состоит в определении относительного движения трёх материальных точек, взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Мякотка в том, что в общем случае задача не имеет решения.

Роман великолепен. Писателю удалось очень аккуратно ввести читателя в повествование, одновременно и объяснив всё в достаточной для понимания мере, и оставив уйму загадок, что как кусочки мозаики встают на свои места в развязке.
Многогранность не поддаётся полноценному описанию. Историческая составляющая вдобавок создаёт иллюзию реальности происходящего. Научная составляющая тоже добавляет реальности и очень интересна (хотя момент с изменением количества измерений у протона меня напряг).
Когда начинаешь читать, тебе просто интересно. Когда прослеживаешь связи между отдельными слоями, ты такой: "Ох ты ж блин ну нифига себе!". И всё. И ты выпал на весь день из жизни, как я вчера.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0
Рыцарь L.T. (Всего отзывов пользователя: 4 )
31.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Это мой первый опыт чтения крупного произведения китайских авторов ( если и раньше что то и было то только небольшие рассказы)  Очень самобытный и необычный ( по крайней мере для меня ) стиль повествования подача да и сами образы героев И должен признать к сожалению оказалось все это не мое  Книгу до конца дочитать себя буквально заставлял  этот процесс шел очень тяжело и в целом никакого удовольствия я не получил  Меня такой стиль изложения буквально вгонял в тоску было очень скучно и нудно читать большинство страниц романа Хотя вопросы и проблемы которые этот роман поднимает действительно оригинальны и поданы без нагромождения всяких научных терминов описаний и прочей около научной шелухи Эти проблемы на самом деле актуальны для нашего общества и очень много наших современников по всему земному шару интересуются  их изучением и ищут пути решения Мне наверно не удалось подстроится под китайский колорит этого произведения  и действительно  мое европейское восприятие языка отсутствие определенных близких нам сюжетных линий  действий и характеров героев привело к такому результату  Вряд ли для себя буду приобретать следующие два романа трилогии может впоследствии где то прочитаю Ни кого не призываю поступать так просто советую при знакомстве с этим автором учитывать многие специфические моменты произведения
Полезный отзыв? Да / Нет 1 / 2
Рыцарь Tim (Всего отзывов пользователя: 2 )
3.12.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Необычный закрученный сюжет, где есть место как для понятной, но не примитивной науки без занудностей( что очень редко встречается), драматизм, смешные моменты, интрига ( которую зачем-то раскрыли в описании к книги, что было обломом, так как интрига в книге раскрывается далеко не в начале). Главное в начале не переклинится от китайских имён и читать дальше.  Добротный перевод- очень приятно читается, рекомендую всем.
Полезный отзыв? Да / Нет 6 / 1
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 8 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0
Рыцарь Buttercup (Всего отзывов пользователя: 2 )
28.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

"Задача трех тел" - очень необычная книга. Один из немногих китайских фантастических романов (если не единственный), изданных на русском за последние несколько лет.
Действие романа происходит в Китае, и главные герои - китайские ученые разных поколений. И это - непривычно. Различие в мировоззрении ощущается. Там, где типичный "западный" герой промолчит, но затаит обиду, китайские - затевают свару с нецензурной лексикой и полностью исчерпывают конфликт. Так, где "западный" герой мечется в поисках решения проблемы, а решив - чувствует себя молодцом, герои романа - созерцают природу, пьют китайскую водку, а потом перешагивают через проблему и идут дальше.
Впрочем, этим особенности романа не заканчиваются.
Если задуматься, то в романе не так уж много экшена, всего того, что мы считаем развитием сюжета. Большая часть событий уже произошла и мы узнаем о них из флешбеков участников. Но несмотря на это, Лю Цысинь успел коснуться многих злободневных тем: теория струн, экологическая катастрофа, влияние науки на цивилизацию и на личность, не говоря об историческом экскурсе в недавнюю историю Китая.

Я буду с нетерпением ждать продолжения - и второй том, "Темный лес", и третий. Но если говорить о личном отношении, то для меня эта книга - интересна, но слишком экзотична, чтобы я её действительно полюбила.  я буду с нетерпением ждать продолжения.
Полезный отзыв? Да / Нет 7 / 0

Вы сможете оценить книгу и добавить отзыв, когда зарегистрируетесь.

Подборки, в которых упоминается эта книга

Sci-fi Universe | Космическая фантастика

Sci-fi Universe | Космическая фантастика

12.12.2017 15:00:00

Сильные космооперы и НФ-книги от fanzon. Подборка лучшего!

5
Рыцарь oricus (Всего отзывов пользователя: 8 )
30.11.2017
Оценка книге:

Задача трех тел

Интересный линейный сюжет... ( исключающий ...а в это время в другом царстве...). Вводная о том, что ссылки будут от трех человек полезна, но зачем было расписывать "ху из ху" из персонажей непонятно (хотя кто их китайцев поймет:). В целом книга интересная, тем более что будет продолжение. Рекомендуется к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 12 / 0