Что сказала на немецком Гроза в конце второго сезона «Пацанов»?

15 октября 2020
34964

Финал второго сезона «Пацанов» получился очень мощным и драматичным. Поклонники уже строят версии и теории насчет того, что нас ждет в продолжении — съемки третьего сезона назначены на начало 2021 года.

В одной из финальных сцен окровавленная Гроза проговорила что-то на немецком. Вот перевод ее слов:

Это было так красиво. Как мы втроем сидели там, в тени яблони. Вы помните тот день, Фредерик? Руки Хлои из окна машины. Мы нашли идеальное место у реки, в тени яблони. Хлоя впервые ела свежие яблоки.

Гроза

Портал IGN также задал об этой речи вопрос создателю сериала Эрику Крипке, и он прояснил ее суть.

Она вспоминает время, проведенное с [Фредериком] Воутом и ее дочерью. Мы думали, что ее болезненные, раненые и слегка безумные мысли унесут ее к тому времени, когда она была наиболее счастливой. Поэтому мы написали небольшую речь о том моменте, когда она жила счастлива, и перевели ее на немецкий.

Эрик Крипке

Читайте также:

Только авторизованные пользователи могут участвовать в голосовании
2
Только авторизованные пользователи могут участвовать в голосовании
0

Другие новости в рубрике «Кино»

Трейлер сериала «Задача трех тел» от Netflix

Трейлер сериала «Задача трех тел» от Netflix

19.06.2023

Премьера запланирована на январь 2024 года

Трейлер второго сезона «Благих знамений»

Трейлер второго сезона «Благих знамений»

07.06.2023

Сериал стартует 28 июля