Анонс книги: Тесса Греттон — «Королевы Иннис Лира»

15:00 26 Июня 2019
394

В августе мы выпустим роман Тессы Греттон «Королевы Иннис Лира», вдохновленный шекспировским «Королем Лиром». Оформление русскоязычного издания будет сделано на основе иллюстрации англоязычного издания романа.

Из отзыва Наталии Осояну: 

Переделывать Шекспира на новый лад — не такое уж простое занятие, но Граттон справилась весьма достойно. Герои в её истории живые и настоящие, сопереживать им нетрудно, и когда они делают глупости, это не кажется проявлением авторского произвола — увы, иной раз в жизни все складывается именно так. Особо отмечу, что три дочери короля Лира вышли очень разными, совершенно не похожими друг на друга, и при этом их судьбы переплетены даже теснее, чем в первоисточнике. Так или иначе, сравнивая «Королев Иннис Лира» с «Королем Лиром» не стоит забывать о том, что это фэнтези — то есть Иннис Лир — не Британия, Аремория — не Франция и так далее. Текст пропитан магией, она играет важную роль в сюжете и описана очень красиво.

Из похожих книг вспоминаются трилогия о Мерлине Мэри Стюарт, «Туманы Авалона» Марион Циммер Брэдли и некоторые романы Гая Гевриэла Кея, к примеру, «Последний свет солнца» (но не только).

Лис Бан, графский бастард, маг, сын ведьмы Белого леса, влюблен в королевскую дочь. Изгнанный и ведомый обидой, он решает отомстить.

Безутешный король Лир, потеряв жену, доверяет лишь пророчествам звезд. Решив передать власть, он созывает трех дочерей. Та, что любит его сильнее, станет королевой. Но судьба решает иначе, и королевство оказывается втянуто в распри между мужьями старших дочерей, рвущихся к короне, но она ядовита, а истинную королеву выберет волшебный остров Иннис Лир. Корни его шепчущихся деревьев вплелись в прочные камни скал, а ветер говорит с теми, кто умеет слушать.

Читайте также: 

1
Только авторизованные пользователи могут участвовать в голосовании
0

, чтобы добавить комментарий

Другие новости в рубрике «Книги»

Анонс книги: Тим Пауэрс — «Последняя ставка»

Анонс книги: Тим Пауэрс — «Последняя ставка»

19.07.2019 19:00:07

Продолжаем выпускать Тима Пауэрса на русском языке.

Фантастические книги о ближайшем будущем

Фантастические книги о ближайшем будущем

19.07.2019 17:00:57

Что почитать о завтрашнем дне.

1
Анонс книги: Майя Лидия Коссаковская — «Сеятель ветра»

Анонс книги: Майя Лидия Коссаковская — «Сеятель ветра»

18.07.2019 17:00:10

Начинаем выпускать книги польских фантастов.

1