Анонс: «Роман о Тристане и Изольде» Жозеф Бедье

В январе мы планируем издать знаменитую легенду — «Роман о Тристане и Изольде» в вольном прозаическом пересказе Жозефа Бедье. Роман выйдет с иллюстрациями Дениса Гордеева.

Легенда о Тристане и Изольде — это история любви, что сильнее смерти, соединившая королеву с далекого северного острова и первого воина Шотландии. Жозеф Бедье, французский ученый-филолог, многие годы исследовал тексты, посвященные легенде о Тристане и Изольде, на основе которых реконструировал прообраз — рыцарский роман середины XII века, источник всех последующих переработок.

Не желаете ли, добрые люди,
послушать прекрасную повесть о любви и смерти?
Это повесть о Тристане и королеве Изольде.
Послушайте, как любили они друг друга,
к великой радости и великой печали,
как от того и скончались
в один и тот же день —
он из-за нее,
она из-за него.

Читать дальше:

• Анонс: «Лионесс» Джека Вэнса

• Какие книги ждать зимой?