Олди о «Переписчике» Чайны Мьевиля

15:00 22 Ноября 2018
651

Писатели Олег Ладыженский и Дмитрий Громов, известные под псевдонимом Генри Лайон Олди, прочитали «Переписчика» Чайны Мьевиля, которого мы выпустили в октябре этого года и поделились своим мнением о книге.

«Очень странная повесть — странная даже для Чайны Мьевиля, одного из лидеров «Новых странных». Мастерски написанная: читая, буквально видишь разбросанный на двух холмах городок, каменный мост с заброшенными строениями на нём, где живут беспризорники; одинокий дом на холме, скалы и заросли, затянутое тучами небо. Ощущаешь под ногами крутой каменистый склон, чувствуешь, как сечёт лицо стылый ветер, несущий колючую снежную крупу. В общем — предельный реализм ощущений и описаний, предельный реализм природы, рукотворных предметов и домов — населённых более чем странными персонажами. Все они заняты своими обыденными делами, вот только обыденное для них — непонятно, а то и попросту непостижимо для нас. Изготовление ключей, которые отпирают и запирают отнюдь не двери, ловля на удочку летучих мышей, выращивание живых существ в бутылках, перепись людей и разделение их на группы – но далеко не всех, в странной форме и с непонятной целью...

Эта повесть — история мальчика, пережившего жуткую трагедию, написанная им самим от трёх лиц — первого, второго и третьего. История поиска ответов, поиска смысла своего существования и своего места в этом странном и жестоком мире, история зародившейся и оборвавшейся дружбы, страшных потерь и сомнительных обретений.

Здесь правит бал Её Величество Неоднозначность: вопросы остаются без ответов, а рассыпанные тут и там в тексте намёки оставляют немалый простор для домысливания и фантазии читателя. Небольшой уголок авторского мира выписан зримо и выпукло — но вокруг него ощущаются контуры чего-то куда большего, разнообразного и загадочного. Повесть оставляет по себе тревожное и завораживающее послевкусие — вы словно прикоснулись к чужой непонятной реальности, которая, успев заинтриговать и поманить неким мрачным очарованием, так и не раскрылась перед вами до конца.

Уверен, так и было задумано автором».

Читайте также: «Фантастика, которую рекомендуют Олди»

Где купить «Переписчик»
2
Только авторизованные пользователи могут участвовать в голосовании
0

Другие новости в рубрике «Книги»

Анонс: Тим Пауэрс — «Последний выдох»

Анонс: Тим Пауэрс — «Последний выдох»

12.12.2019 15:00:49

Продолжение «Последней ставки».

Анонс: Марк-Уве Клинг — «Страна качества»

Анонс: Марк-Уве Клинг — «Страна качества»

11.12.2019 15:00:13

Немецкая сатирическая антиутопия.

2
Анонс: Терри Пратчетт и Нил Гейман — «Добрые предзнаменования»

Анонс: Терри Пратчетт и Нил Гейман — «Добрые предзнаменования»

10.12.2019 16:00:34

Альтернативный перевод культового романа.

2