Весна заканчивается. Проводим ее подборкой аудиокниг, которые вышли в мае по переведенным ранее книгам. Май принес нам аудиоверсию лингвистической фантастики Чайны Мьевиля, вторую часть «Саги Зеленой Кости» Фонды Ли, очередную книгу Тэда Уильямса и фэнтези про борьбу за власть в мире, где маги используют цвета, от Брент Уикса.

Чайна Мьевиль, «Посольский город»

Читает Александра Грин

«Посольский город» — изобретательная история про общение людей с инопланетной расой ариекаев, которые имеют сразу два рта и разговаривают ими одновременно. Обычная человеческая речь восприниматься ариекаями как белый шум, и только Послы, работающие в паре и с синхронизированным мышлением, могут с ними договориться. Когда-то Послов специально обучали, но потом стали выводить клонов-близнецов, чтобы с рождения готовить их к важной миссии.

Автор выписывает множество оригинальных и специфических деталей, которые играют на атмосферу лингвистической фантастики. Например, инициалы главной героини на английском складываются в начальные буквы алфавита, АВС, а принципы построения языка так необычны, что становится понятно, зачем нужна синхронизация двух разумов. Кстати, в аудиоформате общение с инопланетянами воспринимается еще интереснее, чем в текстовом — приходится воспринимать сразу два аудиоканала.

Тэд Уильямс, «Скала прощания» (том 1)

Читает Геннадий Форощук

Продолжение истории о Светлом Арде Тэда Уильямса, которое мы издаем в новом переводе. Предыдущий роман, «Трон из костей дракона», заложил основы мира и сюжета, поэтому в «Скале прощания» Уильямс смог меньше внимания уделить проработке мира и больше сосредоточиться на сложных сюжетных перипетиях. А они действительно крайне интересны — недаром Джордж Мартин признавался, что творчество Уильямса это один из источников вдохновения для «Игры престолов».

Ненавидящий человечество Король Бурь постепенно подминает под себя все государства. В любой точке мира небезопасно — или там уже идет война, или вот-вот начнется. Единственный бастион, где еще безопасно и который открывается в снах одному из главных героев — таинственная Скала прощания. Герои романа будут продираться через царство мрака и ужаса, чтобы добраться до Скалы и перейти к совместным действиям против Короля Бурь.

Брент Уикс, «Черная призма»

Читает Илья Дементьев

Мир «Черной призмы» интересен, прежде всего, необычной системой магии. Здесь любые волшебные действия опираются на цвет, точнее, так называемый люксин, сочетание света и цвета. Его сначала извлекают из окружающей среды (это процесс Хроматургии), а потом используют в зависимости от нужды — например, красный люксин липкий и огнеопасный, а синий обладает высокой прочностью. Маги-извлекатели разделяются по глубине ощущения цвета, по количеству извлекаемых цветов и по степени устойчивости к нему — любое использование волшебства изнашивает организм и приближает смерть. 

Самый сильный маг именуемый Призма, который работает со всеми цветами и может быть только одним в поколении. Сюжет «Черной призмы» вращается вокруг Гэвина Гайла, текущего императора-Призмы, который узнает, что у него есть незаконный сын-подросток. И эта новость подливает масла в огонь интриг, бушующих в столице Семи Сатрапий, которые стоят на пороге гражданской войны. 

Фонда Ли, «Нефритовая война»

Читает Антон Ческидов

«Нефритовая война» — это вторая часть трилогии «Сага Зеленой Кости». Два противоборствующих мафиозных клана заключили перемирие, потому что их вынуждают к этому взаимные потери и напряженная международная обстановка. Но это перемирие, а не мир — обе стороны не прочь методами тайной войны добиться победы над конкурентом. 

Начинается новый виток противостояния. Теперь оно все активнее выплескивается в ближайшие страны, где владеющих нефритовой силой Зеленых Костей боятся и считают дикарями из прошлого. Но там есть и свои аналоги кланов — общины кеконцев-эмигрантов, которые пытаются сохранить привычный им строй жизни, контрабандисты нефрита, не считающиеся ни с чем и видящие только наживу, и иностранные военные группировки, натренированные использовать нефрит с помощью специальных наркотиков. Некоторые объединения благосклонно относятся к одному клану и ненавидят другой, некоторые думают только о себе, а некоторые намерены уничтожить клановую систему Кекона.

Читайте также:

• Какие книги ждать этим летом?

• Наши весенние переиздания