Чайна Мьевиль — "Посольский город" | Всё о книге

«Посольский город» рассказывает о планете Ариеке, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. Встречайте: планетарная научная фантастика от флагмана среди современных авторов!

Аннотация

В далеком будущем люди колонизировали планету Ариеку, обитатели которой владеют самым уникальным языком во Вселенной. И лишь немногие из землян, специально модифицированные, способны общаться с этими существами. После долгих лет, проведенных в глубоком космосе, на планету возвращается Ависа Беннер Чо. Она не может говорить на языке ариекаев, но она — неотделимая его часть, давно превращенная в фигуру речи — живое сравнение. Когда в результате сложных политических махинаций на Ариеку прибывает новый посол, хрупкое равновесие между людьми и аборигенами резко нарушается. Вот-вот разразится катастрофа, и Ависа разрывается между противоречивыми привязанностями: к мужу, которого она больше не любит, к системе, которой она больше не доверяет, и к своему месту в языке, на котором она не может говорить, но который говорит через нее, нравится ей это или нет…

Об авторе

Мьевиль смешивает хоррор, фэнтези и научную фантастику, создавая при этом сильные многогранные произведения. Автор принадлежит к свободной группе авторов, которых называют «weird fiction» и которые пытаются спасти фэнтези «из тисков коммерции и жанровых клише эпигонов Толкина».
Он имеет степень бакалавра по социальной антропологии (Кембридж), а также докторскую степень в области международных отношений. Множество прочитанных книг ещё в школьные годы вдохновили его на первые собственные произведения, — которые сразу же после выхода номинировались на Премию Международной Гильдии Ужаса. Впоследствии Мьевиль неоднократно становился лауреатом самых престижных наград, таких как Локус, Хьюго, Всемирная премия фэнтези и многих других.

Отзывы

«Город в городе, необходимость создания послов — клонов-близнецов, которые способны синхронно произносить фразы и таким образом быть услышанными, диковинные дома, аборигены-Хозяева… Всё это выписано с типичной для Мьевиля изобретательностью… Описав сложную структуру, Мьевиль демонстрирует её развитие. За всем этим чертовски интересно наблюдать…»
© «Мир фантастики»

«Вопреки ожиданиям, эта книга не о первом контакте, а о развитии отношений между расами, о столкновении двух принципиально разных подходов к описанию мира. О языке, как средстве общения, но больше как средстве познания. И, надо признать, Мьевилль очень интересно и обстоятельно раскрыл тему».
© «LiveLib»

Награды и премии:

• Лучшие книги года по версии SF сайта / SF Site’s Best Read of the Year, 2011 // НФ/фэнтези книги — Выбор Редакторов. 1-е место
• Локус / Locus Award, 2012 // Роман НФ 
• Премия SFinks / Nagroda SFinks, 2014 // Зарубежный роман года