Чайна Мьевиль — «Шрам» | Всё о книге

«Шрам» — второй роман фундаментального «нью-кробюзонского» цикла писателя Чайны Мьевиля. Несмотря на то, что это вторая книга трилогии, в ней содержится самостоятельный сюжет. Как показывают отзывы, некоторым читателям «Шрам» понравился даже больше, чем «Вокзал потерянных снов».

►Аннотация

Беллис Хладовин бежит из гигантского мегаполиса Нью-Кробюзон; опытный лингвист, она устраивается переводчиком на корабль, идущий в Нова-Эспериум. Но корабль захватывают пираты, и новая жизнь Беллис начинается не в далекой кробюзонской колонии, а на Армаде — составленном из тысяч и тысяч судов плавучем пиратском городе, не одно столетие бороздящем Вздувшийся океан и управляемом парой садомазохистов, известной как Любовники. Подобно Нью-Кробюзону, Армаду населяют люди и жукоголовые хепри, русалки и водяные, рукотворные мутанты-переделанные и люди-кактусы, а также струподелы и вампиры. Отказываясь примириться с тем, что никогда больше не увидит свой родной город, Беллис готова на все, лишь бы выяснить природу глубоко засекреченного проекта, над которым работают доктор биологии Иоганнес Тиарфлай, лучший охотник во всем Бас-Лаге Тинтиннабулум, Любовники и их телохранитель Утер Доул…

►Об авторе

Мьевиль смешивает хоррор, фэнтези и научную фантастику, создавая при этом сильные многогранные произведения. Автор принадлежит к свободной группе авторов, которых называют «weird fiction» и которые пытаются спасти фэнтези «из тисков коммерции и жанровых клише эпигонов Толкина».
Он имеет степень бакалавра по социальной антропологии (Кембридж), а также докторскую степень в области международных отношений. Множество прочитанных книг ещё в школьные годы вдохновили его на первые собственные произведения, — которые сразу же после выхода номинировались на Премию Международной Гильдии Ужаса. Впоследствии Мьевиль неоднократно становился лауреатом самых престижных наград, таких как Локус, Хьюго, Всемирная премия фэнтези и многих других.

Переводчик: Григорий Крылов

►Отзывы

«Мьевиль ткет свой причудливый гобелен событий, мест и лиц неторопливо, умело, уверенно — там стежок, тут фрагмент. Главное — даже не сюжетные перипетии, хотя необычной увлекательности в избытке. Как и в „Вокзале…“, британский писатель показывает себя блестящим и оригинальным рассказчиком, творцом необычных и гротескных образов. Более всего нью-кробюзонские истории напоминают сюрреалистические фантазии Сальвадора Дали, выполненные гениальным испанцем с использованием стилистики аниме. Такого никогда не было, но почему бы и нет? Текст Мьевиля очаровывает, засасывая читателя в свои темные и вязкие глубины»

© Журнал «Мир фантастики»

►Награды и премии

• Локус / Locus Award, 2003 // Роман фэнтези
• Британская премия фэнтези / British Fantasy Award, 2003 // Роман — Премия им. Августа Дерлета
• Премия чешской «Академии НФ, фэнтези и хоррора» / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2004 // Книга года (Великобритания)