«Горький» о «Борне» Вандермеера

В январе мы выпустили новый фантастический роман Джеффа Вандермеера — «Борн». Книга продолжает собирать преимущественно положительные отзывы. О «Борне» уже рассказали Генри Лайон Олди, мы также публиковали отзывы первых читателей и наш собственный обзор романа.

Критик Василий Владимирский ежемесячно обозревает для «Горького» новинки переводной фантастики, и на этот раз речь зашла о «Борне».

Роман «Борн» стоит прочитать хотя бы для того, чтобы разобраться, за что американские читатели так ценят Вандермеера. Первым делом автор подтверждает свою репутацию weird. Для этой цели он вводит в повествование гигантского летающего медведя-убийцу размером с хорошо откормленную годзиллу — одну штуку; руинированный безымянный город — одну штуку; биотехнологическую Компанию, которая обратила полмира в развалины — одну штуку. А также средних размеров медведей, плюющихся огнем, измененных детей с клыками, когтями и осами вместо глаз, бракованных биотехов всех форм и размеров, мусорщиков и маньяков — в ассортименте. Ну и, конечно, сам Борн, который в естественном состоянии больше всего похож на сухопутного спрута.

Казалось бы, постапокалиптика в полный рост: мир погрузился в хаос и анархию, цивилизация рухнула, человечество доживает последние дни. При этом сюжет романа чуть менее, чем полностью, построен на саморефлексии главной героини. По большому счету, история, которую рассказывает Вандермеер, легко конвертируется в частную историю небольшой семьи: мама-папа, каждый со своими тараканами, приемный ребенок со странностями, запутанные взаимоотношения, родительская любовь и мужская ревность, семейные скандалы, педагогические промахи, чувство вины…

Полностью обзор читайте на сайте «Горький»