Факты о «Марсианских хрониках», которых вы, наверное, не знали

30 марта 2020

8408

Мы выпустили на русском языке комикс-адаптацию «Марсианские хроники», созданную Деннисом Калеро на основе произведений Рэя Брэдбери. Если раньше вы уже читали «Марсианские хроники», то издание даст отличную возможность освежить в памяти истории и взглянуть на их визуализацию. Если же вы еще не знакомы с произведением Брэдбери, то комикс — хороший шанс приобщиться к прекрасной истории.

Сегодня мы хотим рассказать вам об интересных фактах, связанных с Рэем Брэдбери и его марсианских историях.

В детстве Рэй Брэдбери был заядлым читателем, и одним из его любимых романов был «Великий воин Марса» Эдгара Бэрроуза. Не имея денег, будущий писатель не мог купить продолжение. Он не удержался, и решил самостоятельно придумать продолжение. «Марсианские хроники» появились в 1950-х годах в виде сборника рассказов о Красной планете. Именно эта работа принесла автору первую популярность.

Когда Брэдбери впервые повез «Марсианские хроники» издателю в Нью-Йорк, он едва сводил концы с концами. Из-за нехватки денег пришлось добираться на автобусе, а не поезде. Не было никакой уверенности, что рукопись захотят напечатать. Когда он вернулся в Нью-Йорк во второй раз, то его уже встречала толпа поклонников, желающая получить автограф.

«Марсианские хроники» описывают историю освоения Марса: первые поселенцы, встреча с аборигенами, третья мировая на Земле. Несмотря на фантастические декорации, автор поднимал насущные проблемы, многие из которых остаются актуальными до сих пор. В одном интервью Брэдбери говорил, что не считает книгу научной фантастикой в чистом виде — скорее он использовал марсианские декорации, чтобы поразмыслить о вечном. Однако «Хроники» он считал одним из любимейших своих творений.
Первый экземпляр «Марсианских хроник» был отпечатан жене Рэя, Маргарэт. Ей же и был посвящен сам сборник.

По одной из версий, роман «Сдвиг времени по-марсиански» написан под впечатлением от «Марсианских хроник». В произведении Дика события разворачиваются там же, правда, Красная планета стала более мрачным и жестоким местом.

Предисловие к советскому изданию «Марсианских хроник» написал первый человек, вышедший в открытый космос, — Алексей Леонов. А комикс-адаптация вышла с предисловием самого Брэдбери — в нем он рассказывает о том, как «Хроники» из отдельных рассказов превратились в роман.

В 2018 году в России вышло самое полное издание «Марсианских хроник». В этой расширенной версии «Хроники» впервые были опубликованы на русском в полном составе, включая новеллы и предисловия, изъятые или добавленные автором в разное время, а также «Иные марсианские хроники» и «Неканонические хроники» — два сборника «марсианских рассказов», отобранных самим Брэдбери.

Брэдбери признавался, что мечтает отправиться на Марс, и какое-то время он попросил похоронить его на Красной планете в банке из-под капустного супа. Позже он отказался от этой идеи.