Мусорный прибой - официальная страница книги

Мусорный прибой

Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника - от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей - отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец.  Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый остров обещаниями стабильной работы и лучшей жизни. Назревает конфликт между безжалостными местными бандами, борющимися за власть. Экотеррористы "раскачивают лодку". Американские инвесторы жаждут прибыли. Когда эти силы сталкиваются, вспыхивает война - между богатыми и бедными, между традициями и современными амбициями; между прошлым человечества и его будущим. Мими и ей подобные должны решить, останутся ли они пешками в этой войне или вообще изменят правила игры.

Китайский киберпанк. Реалистичная антиутопия из страны наступившего технологического будущего. Автор - ученик Лю Цысиня, сотрудник Google, известный как Стэнли Чэнь, лауреат премий «Галактика» и «Туманность». Выход романа был окружен проблемами с китайской цензурой. Диссидентская фантастика, современная версия «1984» Оруэлла.

Читать все

Выходные данные:

Дата выхода: 11.11.2019
ISBN: 978-5-04-104890-7
Количество страниц: 448

Над книгой работали:

Переводчик - Новыш Михаил Анатольевич
Падаван Ольга (Всего отзывов пользователя: 4 )
23.4.2020
Оценка книге:

Мусорный прибой

В наше время, когда человеком года становится экоактивистка, когда в океане образуются чудовищные по размеру острова из мусора, когда желание получить новый телефончик за баснословные деньги заглушает голос разума, тихо шепчущий, что это не принесет счастья тебе и добра окружающему миру, тема экологии становится благодатной темой для писателей.
Но будь роман китайского писателя, автора научно-фантастических произведений Чэня Цюфаня «Мусорный прибой» только хайпом, ему никогда бы не снискать той любви, которую он завоевал во множестве стран.
«Прибой» - это фантастика, которая фантастикой практически не является: экологическая катастрофа, социальные проблемы, кибертехнологии. Это роман о том, что окружает нас каждый день.

Произведение Цюфаня стоит на четырех своеобразных «кирпичиках» - «мусорной» девушке Мими, зарабатывающей на жизнь сортировкой электронных отходов; переводчике международного уровня Чене Кайцзуне, выросшем на Кремниевом острове; американце Скотте Брэндле, чьи мотивы большую часть книги остаются туманными; и Ло Цзиньчене – главе одного из сильнейших на острове «мафиозного» клана.
Не смотря на то, что Мими позиционируется как главная героиня «прибоя», она вызывает неоднозначные чувства. Девушка живет на самом дне социальной иерархии и всеми силами пытается выбраться наверх. Работая на износ, посылает деньги родным. Сохраняет человечность и будучи на дне, и получив почти всемогущество. Во всем положительная героиня, и отлично вписывающийся в сюжет персонаж. Но, как я ни пыталась, сопереживать героине не смогла. Что-то в ней есть шаблонное, оставляющее прохладные чувства.
Значительно больший эмоциональный отклик вызывают Кайцзун и Ло. Следить за их мыслями, чувствами и поступками интересно. Эти два персонажа удались Цюфаню значительно лучше.

Вселенная «прибоя» насыщенна и болезненно ярка. В этом мире почти нет чистых и светлых чувств. Человеческие души отравлены, как отравлены земля, вода и воздух. Цюфань умело давит на больные мозоли человечества: вирусы, цифровые наркотики и нищета значительной части населения.

Сюжетная акра достаточно крепка. Линейная тема пару-тройку раз прерывается дополняющими картину коротенькими флешбеками. Динамика нарастает ближе к концу.

В издании присутствует достаточно много сносок, обозначающих произношение китайских слов и нюансы диалектов. Лично для меня они оказались совершенно бесполезны и интереса не вызвали.

У российского издания очень достойная обложка: резкая, вызывающая тревожность, настраивающая на нужный лад. Рисунок отлично резонирует с содержанием романа.

Замечательный, актуальный роман, который можно смело рекомендовать к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0
Падаван Ольга (Всего отзывов пользователя: 4 )
23.4.2020
Оценка книге:

Мусорный прибой

В наше время, когда человеком года становится экоактивистка, когда в океане образуются чудовищные по размеру острова из мусора, когда желание получить новый телефончик за баснословные деньги заглушает голос разума, тихо шепчущий, что это не принесет счастья тебе и добра окружающему миру, тема экологии становится благодатной темой для писателей.
Но будь роман китайского писателя, автора научно-фантастических произведений Чэня Цюфаня «Мусорный прибой» только хайпом, ему никогда бы не снискать той любви, которую он завоевал во множестве стран.
«Прибой» - это фантастика, которая фантастикой практически не является: экологическая катастрофа, социальные проблемы, кибертехнологии. Это роман о том, что окружает нас каждый день.

Произведение Цюфаня стоит на четырех своеобразных «кирпичиках» - «мусорной» девушке Мими, зарабатывающей на жизнь сортировкой электронных отходов; переводчике международного уровня Чене Кайцзуне, выросшем на Кремниевом острове; американце Скотте Брэндле, чьи мотивы большую часть книги остаются туманными; и Ло Цзиньчене – главе одного из сильнейших на острове «мафиозного» клана.
Не смотря на то, что Мими позиционируется как главная героиня «прибоя», она вызывает неоднозначные чувства. Девушка живет на самом дне социальной иерархии и всеми силами пытается выбраться наверх. Работая на износ, посылает деньги родным. Сохраняет человечность и будучи на дне, и получив почти всемогущество. Во всем положительная героиня, и отлично вписывающийся в сюжет персонаж. Но, как я ни пыталась, сопереживать героине не смогла. Что-то в ней есть шаблонное, оставляющее прохладные чувства.
Значительно больший эмоциональный отклик вызывают Кайцзун и Ло. Следить за их мыслями, чувствами и поступками интересно. Эти два персонажа удались Цюфаню значительно лучше.

Вселенная «прибоя» насыщенна и болезненно ярка. В этом мире почти нет чистых и светлых чувств. Человеческие души отравлены, как отравлены земля, вода и воздух. Цюфань умело давит на больные мозоли человечества: вирусы, цифровые наркотики и нищета значительной части населения.

Сюжетная акра достаточно крепка. Линейная тема пару-тройку раз прерывается дополняющими картину коротенькими флешбеками. Динамика нарастает ближе к концу.

В издании присутствует достаточно много сносок, обозначающих произношение китайских слов и нюансы диалектов. Лично для меня они оказались совершенно бесполезны и интереса не вызвали.

У российского издания очень достойная обложка: резкая, вызывающая тревожность, настраивающая на нужный лад. Рисунок отлично резонирует с содержанием романа.

Замечательный, актуальный роман, который можно смело рекомендовать к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0

Вы сможете оценить книгу и добавить отзыв, когда зарегистрируетесь.

Падаван Ольга (Всего отзывов пользователя: 4 )
23.4.2020
Оценка книге:

Мусорный прибой

В наше время, когда человеком года становится экоактивистка, когда в океане образуются чудовищные по размеру острова из мусора, когда желание получить новый телефончик за баснословные деньги заглушает голос разума, тихо шепчущий, что это не принесет счастья тебе и добра окружающему миру, тема экологии становится благодатной темой для писателей.
Но будь роман китайского писателя, автора научно-фантастических произведений Чэня Цюфаня «Мусорный прибой» только хайпом, ему никогда бы не снискать той любви, которую он завоевал во множестве стран.
«Прибой» - это фантастика, которая фантастикой практически не является: экологическая катастрофа, социальные проблемы, кибертехнологии. Это роман о том, что окружает нас каждый день.

Произведение Цюфаня стоит на четырех своеобразных «кирпичиках» - «мусорной» девушке Мими, зарабатывающей на жизнь сортировкой электронных отходов; переводчике международного уровня Чене Кайцзуне, выросшем на Кремниевом острове; американце Скотте Брэндле, чьи мотивы большую часть книги остаются туманными; и Ло Цзиньчене – главе одного из сильнейших на острове «мафиозного» клана.
Не смотря на то, что Мими позиционируется как главная героиня «прибоя», она вызывает неоднозначные чувства. Девушка живет на самом дне социальной иерархии и всеми силами пытается выбраться наверх. Работая на износ, посылает деньги родным. Сохраняет человечность и будучи на дне, и получив почти всемогущество. Во всем положительная героиня, и отлично вписывающийся в сюжет персонаж. Но, как я ни пыталась, сопереживать героине не смогла. Что-то в ней есть шаблонное, оставляющее прохладные чувства.
Значительно больший эмоциональный отклик вызывают Кайцзун и Ло. Следить за их мыслями, чувствами и поступками интересно. Эти два персонажа удались Цюфаню значительно лучше.

Вселенная «прибоя» насыщенна и болезненно ярка. В этом мире почти нет чистых и светлых чувств. Человеческие души отравлены, как отравлены земля, вода и воздух. Цюфань умело давит на больные мозоли человечества: вирусы, цифровые наркотики и нищета значительной части населения.

Сюжетная акра достаточно крепка. Линейная тема пару-тройку раз прерывается дополняющими картину коротенькими флешбеками. Динамика нарастает ближе к концу.

В издании присутствует достаточно много сносок, обозначающих произношение китайских слов и нюансы диалектов. Лично для меня они оказались совершенно бесполезны и интереса не вызвали.

У российского издания очень достойная обложка: резкая, вызывающая тревожность, настраивающая на нужный лад. Рисунок отлично резонирует с содержанием романа.

Замечательный, актуальный роман, который можно смело рекомендовать к прочтению.
Полезный отзыв? Да / Нет 0 / 0