В тени трона - официальная страница книги

|

В тени трона

Очень слабая книга. Сюжет предсказуемый, интриги (основа всей истории) банальные, герои плоские, антогонистка просто никчемная. Главная героиня, сорока лет от роду, больше похожа на 16-летнего инфантильного ребенка, не способного держать свои эмоции под контролем. Разведка не компетентна, телохранители такие же, ведь первые несколько покушений героиня спасать себя будет сама. Начало вообще строится на куче флешбеков и экспозиции, которые хоть какую-то пользу принесут только во втором томе. Героиня постоянно рыдает, её желудок скручивается и раскручивается, эким вечно хватает её за руку, после череды покушений она продолжает нудить на охрану... Это не многообещающее начало великолепного НФ-цикла, это какой-то парад абсурда на 400 страниц.
Отличная полиграфия, отличный перевод, да тут даже опечаток не заметно было (что в последнее время для меня редкость). Но, ребят, для цикла, в котором издаются переводы Лу Ци Синя и Робинсона выбрать для локализации книги Уэджерс?.. Сие есьм загадка.

|

В тени трона

Книга оставила очень неоднозначное впечатление. Принимаясь за неё я был настроен на лёгкое, не напряжное, приключенческое произведение в духе «Звёздных Войн». Как оказалось эта книга совсем в другом стиле. Это политический триллер и семейная драма. Такое мне нравится больше, но только если качественно написано. К сожалению Уэджерс не смогла удивить читателя своим «превосходным» дебютом. Политическая интрига и атмосфера заговора, воспринимались бы с большим интересом, если повествование велось бы не от первого лица. Да, героиня несомненно сильная личность, но она уделяет слишком много внимания своим женским «заморочкам». Читателю мужского пола совсем неинтересно читать о терзаниях, что надеть в этот раз или о слезах (по любой мелочи), которые принцесса пытается скрыть. Возможно женскую аудиторию всё это не так отпугнёт. Дебют получился не очень хорошим. И только к концу книги писательница смогла поднять свой уровень и хоть немного увлечь. Если бы только она переписала книгу, повысив до уровня нескольких последних глав. В общем мы имеем «сопливую» семейную драму с не очень удачной интригой, персонажами, которым не сильно сопереживаешь и событиями происходящими в одном дворце (всю книгу!). Но надо отдать должное Уэджерс: в конце книги она всё таки смогла заинтересовать читателя и те, кто прочитал её, скорее всего купят следующую. Тем более, что это будет уже не дебют, а уровень мастерства писательницы от главы к главе неуклонно растёт.

|

В тени трона

Серия очень понравилась в начале, потому что в ней была выпущена долгожданная марсианская трилогия Робинсона. Дальше всё пошло немного не так, как хотелось бы. Если "Адмирал" ещё вполне себе ничего, то дилогия Уэллс откровенно разочаровала. Вещь совершенно проходная, её и рядом нельзя поставить с шедевром Робинсона. Поэтому к очередному женскому роману серии, "В тени трона", я отношусь настороженно. Что это опять будет? Покупать книгу или подождать рецензии? Судя по описанию, книга и вправду похожа на "Звёздные войны", однако их мы уже проходили. С другой стороны, на оптимистический лад настраивает тот момент, что переводом романа занимался прекрасный переводчик Дмитрий Старков, человек с отменным вкусом. Он не станет браться за ерунду.