Оценка книги
4.6
76 оценок
Оценить книгу
ISBN
978-5-699-91361-9
Количество страниц
704
Формат
60x90/16
Переводчик
Болдырева Наталья Анатольевна

Смысл в том, чтобы создать не вторую Землю, а нечто марсианское…
Прошло пятьдесят лет с тех пор, как первые колонисты высадились на Марс. Красная планета постепенно теряет свой первозданный облик, и первые зеленые побеги уже карабкаются по холодным склонам скал. Но еще живы те, кто стремится сохранить пустынную красоту родной планеты и не допустить землян к управлению. Это – первое поколение детей, родившихся на Марсе, и они готовы показать, на что способны.

Адепт aleksanderbarda (Всего отзывов пользователя: 3 )
5.5.2017
Оценка книге:

Зеленый Марс

"Зеленый Марс" в чем-то сильно отличается от "Красного". Оно и понятно, ведь ареоформирование - уже частично решенный вопрос. Но от этого не становится сколько-нибудь легче, ведь проблем у марсиан только прибавилось. Эта часть больше о политике, отношениях между людьми, новой марсианской философии и прочих подобных вещах.
Хочу заметить, что сначала читал всю трилогию на английском и, возможно поэтому, перевод мне показался слегка грубоватым. Взять хотя бы самое начало: "Смысл в том, чтобы создать не вторую Землю, а нечто марсианское…" - звучит, как мне кажется, немного кривовато. Впрочем, в какой-то момент к этому привыкаешь, и это перестает раздражать.
Очень рекомендую!
Полезный отзыв? Да / Нет 31 / 5
Адепт aleksanderbarda (Всего отзывов пользователя: 3 )
5.5.2017
Оценка книге:

Зеленый Марс

"Зеленый Марс" в чем-то сильно отличается от "Красного". Оно и понятно, ведь ареоформирование - уже частично решенный вопрос. Но от этого не становится сколько-нибудь легче, ведь проблем у марсиан только прибавилось. Эта часть больше о политике, отношениях между людьми, новой марсианской философии и прочих подобных вещах.
Хочу заметить, что сначала читал всю трилогию на английском и, возможно поэтому, перевод мне показался слегка грубоватым. Взять хотя бы самое начало: "Смысл в том, чтобы создать не вторую Землю, а нечто марсианское…" - звучит, как мне кажется, немного кривовато. Впрочем, в какой-то момент к этому привыкаешь, и это перестает раздражать.
Очень рекомендую!
Полезный отзыв? Да / Нет 31 / 5

Вы сможете оценить книгу и добавить отзыв, когда достигнете 2 уровня.

Подборки, в которых упоминается эта книга

Подборка книг про Марс

Подборка книг про Марс

20.01.2017 19:00:00

Не единым «Марсианином» живы, или подборка прекрасных книг о Марсе!

2
Адепт aleksanderbarda (Всего отзывов пользователя: 3 )
5.5.2017
Оценка книге:

Зеленый Марс

"Зеленый Марс" в чем-то сильно отличается от "Красного". Оно и понятно, ведь ареоформирование - уже частично решенный вопрос. Но от этого не становится сколько-нибудь легче, ведь проблем у марсиан только прибавилось. Эта часть больше о политике, отношениях между людьми, новой марсианской философии и прочих подобных вещах.
Хочу заметить, что сначала читал всю трилогию на английском и, возможно поэтому, перевод мне показался слегка грубоватым. Взять хотя бы самое начало: "Смысл в том, чтобы создать не вторую Землю, а нечто марсианское…" - звучит, как мне кажется, немного кривовато. Впрочем, в какой-то момент к этому привыкаешь, и это перестает раздражать.
Очень рекомендую!
Полезный отзыв? Да / Нет 31 / 5