Интервью Чайны Мьевиля

В 2012 году Чайна Мьевиль дал небольшое интервью журнала «Arc». Марк Соловьев перевел его на русский язык и опубликовал с субтитрами. Автор поговорил с Саймоном Ингсом о романе Рельсы.

«По сути, это уже не первый раз, когда наша редакция пересекается с Чайной Мьевилем: ещё в бытность нашего первого выпуска мы организовывали его посещение морской биологической станции в Вудс Холе, в штате Массачусетс, чтобы подробнее изучить класс головоногих, познакомиться и поговорить с людьми, изучающими моллюсков, которые не понаслышке знают о всех странностях их поведения и об особенностях их интеллекта, совершенно чуждого для нас и совсем на наш не похожего». 

© ARC futures