«Случай на вокзале», Адель Шан

«Случай на вокзале» занял второе место на «Майском Мьевиле» и произвел на нас огромное впечатление. По драматургии, возможно, он даже лучший. Его автор — Адель Шан.

- Давайте ещё раз. Вы направлялись в Посольский город, поэтому явились на старинный Вокзал Потерянных Снов, где электрички продолжают ходить по рельсам? В наше-то время!

- Да, — задержанный кивнул.

- В руках у вас была какая-то книга…

- Не какая-то, а «В поисках Джейка». Мьевиль, классика, двадцать первый век!

Дверь открылась. В комнату допроса зашел начальник охраны по прозвищу Шрам.
- Уважаемый, просим прощения за задержку. Это у нас новенький на охране, вот и заподозрил вас. — С этими словами капитан охраны вернул задержанному бумажную книгу с затертой обложкой, где едва проглядывались щупальца на лондонском Тауре.

Молодой охранник недоуменно посмотрел на начальника, но строгий взгляд решительно пресёк все вопросы. И только когда задержанный покинул стены отделения, новенький спросил.

- Капитан, почему вы его отпустили?

- Это член Железного Совета, главного управления космическим флотом. Он уже пять лет так делает.

Глаза молодого округлились.

- Но почему? Он же может на служебном аэромобиле долететь за пять минут, а не пыхтеть в этом стучащем по рельсам пережитке прошлого?

- Его поведение у многих вызывает недоумение, да. По его словам, езда в старой доброй электричке — единственное время, когда он может себе позволить почитать.