Чайна Мьевиль: рецензии на книги

|

Посольский город

книга развивает довольно оригинальную тему и по духу напоминает нью-кробюзонский цикл. не понятно только почему книга числится в новинках - книга в 2011 вышла, а перевод Екимовой через 2-3 года..

|

Город и город

«Чайна Мьевиль – гений», – звучит с одного берега. «Чайна Мьевиль – воплощение тягомотины и скуки», – звучит с другого. Подобно названию этой книги, читавшие Мьевеля разделены на два города, на два берега. Закончив своё первое знакомство с творчеством Мьевиля, совершив путешествие в «Город & город», едва-едва ступив на «Вокзал потерянных снов», могу сказать, что побывала на обоих берегах мнений, за одну эту книгу.

Повествование начинается неспешно, размеренно, тускло, нуарно – точно разглядываешь кадр за кадром старые почти монохромные фотографии на проекторе производства прошлого века.
«Это я уже где-то видел, это мне уже знакомо, это совсем не ново, да и кофе этот горький» – ты и не заметишь, в какой момент начнёшь думать и разглядывать эти фотографии мыслями и глазами не своими, а принадлежащими главному герою, детективу бешельской полиции, Тьядору Борлу. Ты не замечаешь, что вместе с детективом шагаешь по улицам старого Бешеля, и понимаешь, что улицы эти отнюдь не незнакомы: восточно-европейский колорит ощущается куда более родным, нежели чтиво об американском (а он чаще всего встречался мне в книгах) укладе.
Расследуя, казалось бы, рядовое убийство, не такое натуралистично-мерзкое, как в некоторых триллерах-детективах, ты не замечаешь, как жертва этого убийства начинает интересовать тебя. Никаких мизан-сцен, никаких серийных убийц, никаких пошлых подробностей — просто убитый человек, о котором ты захочешь узнать больше, за которым последуешь, как за белым кроликом, распутывая клубок, вместе с Тьядором Борлу, потому что тебя начинает интересовать судьба человека, вплетенная в судьбу двух городов (судьба Махалии Джири, разбросанная, как мозайка посреди страниц книги — как ни пародоксально, именно она является самой живой героиней книги.)

Ты не замечаешь, что вокруг что-то не так, что Бешель и Уль-Кома самые обычные и необычные — одновременно, и это не Борлу учит тебя «развидеть» по ходу книги, это все мы научены этому с детства, и делаем это ежедневно, даже по отношению друг к другу. Ты читаешь о городах, и не веришь, что есть границы между ними, ты путешествуешь по Бешелю и ждёшь не дождёшься, когда попадёшь в Уль-Кому, и строка за строкой ты попадаешь туда, ты прощупываешь границы, культуры, ищешь, сопоставляешь, сравниваешь, а потом веришь, и снова не веришь, и страница за страницей, неспешно набирая темп, ты мистическим образом жаждешь вернуться в эту книгу, окунуться в два разных города, разгадать тайну Махалии Джири.

По началу тебе покажется всё это скучным, и затянутым, тягучим, как сироп без сахара из крепкого кофе, ты даже решишь, что зря купил книгу, зря потратил деньги, но ты и не заметишь, в какой момент перевернёшь последнюю страницу, с мыслью «всё-таки не зря», ближе к последней трети начнёшь ловить себя на мысли, что ты должен разгадать — что такое Бешель и Уль-Кома, что такое Пролом, и существует ли Орсини.
У меня были сомнения в этом путешествия, были моменты, когда я думала, что не прочту до конца, но есть у этой книги совершенно уникальное обаяние-атмосфера: Чайна Мьевиль спрятал свой гений среди затянутых улиц двух таких разных городов, переплетая нуарную в  меру затянутую атмосферу трилогии Брэдберри «Смерть – дело одинокое», вплетая в него лучшее из Оруэлла, и припорашивая это потерянными снами – фантастика и реализм здесь переплетаются настолько мастерски и тонко, что мне до сих пор сложно объяснить, а была ли фантастика?

Язык вхарактерный, по детективному сухой, в сравнении с тем же «Вокзалом потерянных снов» – но от того выигрывает, потому что мы видим Город и Город глазами Тьядора Борлу. Его размышлениями, умозаключениями, его словарным запасом, его понимаем мира. Нас просто закидывают в Город и Город, без длинных разъяснений об устройстве мира. Мы следуем за Тьядором Борлу, наблюдаем за Городом и Городом, книга сама рассказывает историю и загадку городов по ходу движения сюжета, без предварительного используемого словаря терминов и сокращений. Да, многих персонажей не запоминаешь, а должны ли мы их запоминать? Они просто прохожие в Городах. Даже сам главный герой – всего лишь путеводитель и гид для того, чтобы показать нам Бешель и Уль-Кому. Ищейка, которая разберётся в их главной загадке. Это история не о людях, это история о Городе и Городе, в конце концов.

Не стану рекомендовать книгу абсолютно всем, в собенности любителям нескончаемого экшна, но искренне верю, что ценители «1984» — непременно проникнутся совершенно непостижимым, тонким, метафорическим обаянием «занудного нуарного детектива с социальным подтекстом». В эту книгу погружаешься неспешно, и чем дальше, тем чаще останавливаешься на мысли «в этом что-то есть». В этой книге что-то действительно есть! Самое главное, что в Бешель и Уль-Кому без малого — веришь, мир Города и города, придуманный Мьевилем — реалистичный, а потому и книга — жизненная, не яркая, но наполненая вопросами на злобу дня. Настоящая.

|

Город и город

Добро пожаловать в Бешель...или Уль-Кому, ну это смотря с какой стороны посмотреть...в прямом смысле слова, прямо таки левая и правая палочка TWIX.
⠀⠀
Окей, все сложно, но попробую. Есть тело - есть дело, поэтому готовьтесь к тому, что под обложкой детектив с фантастической составляющей (говоря «фантастической», имею ввиду не космос и все такое, а мистику или...или...не знаю, черт разберёшь этого Мьевиля).
⠀⠀
Это мозгодробительно в приятном смысле слова!? Вливаться было непросто, но после 50-60 страниц как-то привык, хотя атмосфера не давала выдохнуть. Очень уж она какая-то странная, плотная и размытая. Ощущение, что двигаешься словно в тумане.
⠀⠀
Образы локаций представлялись с трудом и у меня нет обоснований этому. Тема альтернативных городов меня снова подкупила и Мьевиль уже второй раз доказал, что у него отлично выходит создавать подобное.
⠀⠀
Эмоции странные, но сильные. Непросто описать происходящее. Эта книга рассказывает историю в нескольких плоскостях или слоях, если хотите. Удивительная концепция Бешеля и Уль-Комы завораживает, но не моментально. Все происходит постепенно, а в конце приходит осознание, что ты прошёл чертовски увлекательный путь, пусть и не всегда по ровной дороге.

|

Три момента взрыва

Долгое ожидание приобретения этой книги после выхода превратилось в столь же долгое нахождение ее на полке в ожидании прочтения. Но, вот свершилось. Прочитана.
Короткая проза Мьевиля несколько сбивает с толку, особенно после знакомства с полноформатными романами автора.
Сборник включает в себя пару десятков рассказов. В целом все коротенькие (некоторые даже слишком короткие). Из всего вошедшего в сборник, действительно увлекло лишь процентов 30. Несколько рассказов вполне могли бы перерасти в большие романы. Увлекательные, необычные и иногда пугающие. Оттого последней строкой каждого из них остается чувство незаконченности. Ожидания чего-то большего.
Осталось впечатление, что Мьевиль не так хорош в коротком формате, как он великолепен в своих крупных произведениях.
Однако, покупка данной книги полностью оправдана.

|

Рельсы

Первая книга прочитанная мной у Мьевиль. Немного странная, немного наивная, немного ностальгирующая, немного пугающая. & все эти немного сплетаются в неожиданный коктейль под названием "Рельсы". Это приключение в мире старого железа, песка и артефактов, в мире которым стал "Пикник на обочине" Стругацких (на это очень много отсылок & намеков). Мир кажется зацикленным, как & само Рельсоморье без выхода и просвета на лучшее. Но показывая различный персонажей автор показывает - это только общая картина, читайте дальше и поймете...
Поэтому заключительный акт (именно акт, не концовка) - порождают вопрос: "& вот для этого?", не бойтесь все будет не зря.
Единственный минус - замена союза И значком &. Это по началу жутко раздражает, хоть дается объяснение почти с самого начала. После пары десятков страниц - уже даже не обращаешь внимание.
Стоит ли начинать знакомство с автором с этой книги, не знаю, до других произведений добраться пока так и не смог. Но скажу точно - хотите прочитать интересный паропанк со смыслом - вам сюда.

|

Вокзал потерянных снов

Мьевиль или нравится или не нравится. Тут не угадаешь. Мне вот удивительно понравился. Понравился созданный им мир, живой, дышащий и развивающийся. Понравилась история, как разрозненные и незначительные на первый взгляд события собрались в итоге в единое целое. Понравилось, что я по ходу чтения не могла угадать, что будет дальше. Редко ныне встречаются авторы, которые способны перенести картины из своего сознания на бумагу, и не красками, а чернилами. Ещё реже встречаются те, в чьих картинах хочется остаться, чтобы узнать больше, увидеть то, что не бросается в глаза, изучить по-подробнее. Однозначно продолжу читать Мьевиля, и буду советовать его тем людям, в ком ещё живёт хоть немного детских фантазий - о пиратах, монстрах, роботах и магии.

|

Посольский город

За чтением Послограда, несколько раз ловил себя на мысли, как же мастерски автор сплетает воедино фантастические (истинно так) вещи и неотъемлемую (пожалуй присущую всем его книгам) политическую подоплеку.
Странный город на краю изведанного? Не то слово. Существа живущие своим Языком, владеющие искусством воспроизводства живых машин и пастбища электростанций, пожалуй лишь малая, ничтожная часть всего того, способного поразить воображение, содержимого этого романа.
Открывая каждую новую книгу Мьевиля, я твердо уверен, что ее мир захватит меня так же эмоционально как и любая из уже прочитанных.
Честно, как Хозяин!

|

Вокзал потерянных снов

Замечательное произведение. Мрак и безысходность описываемых мест отдает машинным маслом и "гнилью".
В книгах часто привыкаешь к стандартному сценарию: герой сделает "это", скажет "то", пойдет "туда", сделает "то или другое". Главное - герой и его переживания, его шаги в своей жизни и история, строящаяся вокруг него. Его дом, город, страна или планета  в данном контексте - лишь декорации. Чайна Мьевиль концентрирует внимание на городе. Город живет, кипит, "развивается". Он самодостаточен и уникален. Портреты героев менее "живые", многие, как я замечала, отмечают их картонность. Что же, частично могу с этим согласиться, хотя герои "Вокзала потерянных снов" мне все равно очень понравились и запомнились. Особенно, диалоги между ними и их мысли.
Эту трилогию стоит прочесть хотя бы ради мира. Уникального, яркого, проработанного, эмоционального и живого. Поверьте, вы с радостью окунетесь в эту вселенную.

|

Три момента взрыва

Это первый сборник рассказов Мьевиля, который я читал. Честно скажу, пару рассказов я пропустил, но, полагаю, отношение к конкретным рассказам - это очень личное дело, поэтому буду описывать в целом.
Книжка содержит в районе пары десятков рассказов, совершенно разных по стилю, происходящему в них и длине. Есть много довольно новаторских (по крайней мере, для меня) вещей - например отдельные рассказы, описывающие трейлеры к воображаемым фильмам. Неожиданно для меня, это ничуть не менее интересно, чем читать обычные рассказы, в которых есть начало и конец.
В общем все рассказы посвящены чему-то необычному в мире, и тому, как люди относятся к этому необычному. Как и должно быть, все относятся по-разному. А читатель может думать, как бы поступил он сам...

|

В поисках Джейка

Для меня это было первое знакомство с автором, и в целом Мьевиль оставил о себе приятное впечатление. Временами кажется, что он скатывается в графоманию, но в целом его рассказы заставляют задуматься.
Определённо продолжу знакомство с автором.

|

В поисках Джейка

Сборник рассказов от Чайны Мьевиля неплох . Есть страницы которые читаются кое как , а после так и хочется перелистнуть несколько страниц . А есть несколько рассказов прочитав которые , получаешь стимул читать сборник дальше .

|

Вокзал потерянных снов

Первая часть серии о городе Нью-Кробюзон которая зацепила. Собственно и знакомство с Мьевилем началось у меня именно с этой книги. Первая пара сотен страниц шла достаточно тяжело и несколько раз толкала к мысли, а не отложить ли ее до поры. Но, внезапно, будто что-то включилось. Как только привыкаешь в необычным именам, названиям и более менее запоминаешь кто есть кто, что где находится и когда происходит, оторваться невозможно. Сюжет держит в напряжении до последнего предложения. Понравилось необычайно и послужило причиной для начала покупки всего что можно найти в бумажном варианте. (До этого читалось в электронке)

|

В поисках Джейка

Я не очень люблю читать рассказы...то ли дело толстый роман,который увлекает тебя и ты ждешь не дождешься когда сможешь продолжить увлекательное путешествие с героями... Но эта книга попала в счастливое исключение - рассказы разные по жанру,и читаются легко,рекомендую,кто ещё не читал! Понравится!

|

Вокзал потерянных снов

Очередной удачный шедевр от Чайны Мьевиля! Но мне предыдущие книги понравились больше!

|

Посольский город

Я хочу, чтобы первым воспоминанием о творчестве Мьевиля у читателя был именно "Посольский город" - последний форпост перед неизведанным еще космосом, где эволюция дала такой крен, что правда стала механизмом выживания целой расы, а вот ложь чуть не погубила. Где язык не просто лингвистический ряд значений, но Язык, культурный, физиологический и моральный феномен.
Да, вы половину книги потратите на вникание в происходящее, а половину на осмысление.
Иллюстраций действительно не хватает. Трубопровод из плоти? Биокорзина, питающаяся бумагой? Андроид в разгар гражданской войны, страдающий психическим заболеванием? Где иллюстрации? Художники, ау?!
Мьевиль сумел превзойти сам себя. Это гуманитарная новина, имхо, затронула во мне гораздо больше, нежели преломленные фантазии о "мирах по соседству".

|

Вокзал потерянных снов

Нью-Кробюзон огромный город мегаполис, где уживаются рядом множество различный рас и где разворачиваются все действия.
Сразу хочется отметить, что особо впечатлительным и любящим "сказочное" фэнтези роман читать не следуют, да и сам Мьевиль об этом "предупреждает" с первых страниц. Сначала описывая город, как огромную клоаку, да так подробно, что читатель буквально начинает испытывать рвотные позывы от запаха нечистот и гнили, потом вставляя довольно нелицеприятный эпизод.
«У него зазудело в заднице. Запустив руку под одеяло, Айзек с прямо-таки собачьим бесстыдством начал копаться в заднем проходе. Вдруг что-то лопнуло под ногтем, и он выпростал руку – рассмотреть. На кончике пальца беспомощно висела крохотная полураздавленная личинка.»
К тому же первые страниц 400 повествование очень медленное, и может показаться, что ничего не происходит, автор постоянно отвлекается на описание той или иной части города, уделяя персонажам и развитию сюжета довольно мало внимания.
Однако если вас все это не смущает, то в результате вы увидите дичающую смесь фэнтези, стимпанка, научной фантастики и мистики. И несомненно получите удовольствие, как от писательского таланта Мьевиля, так и от невероятной историй в мире, населенным женщинами с головами жуков, живыми кактусами и опасными хищниками, питающимися мыслями.

|

Рельсы

Мне очень понравилось мировое строительство железнодорожного полотна. На первый взгляд, мир, полный рельсов, звучит смешно, но это работает. Мир рельсоморья говорит с точки зрения мальчика, становящегося мужчиной. Таким образом, описания этого странного мира просачиваются через детское дыхание; особенно в начале. Это как Гек Финн в том смысле, что читатель знает больше, чем рассказчик; по крайней мере, о некоторых вещах.

|

Рельсы

Честно говоря,ждала большего.....или уже тема эта была описана в других книгах? Но привыкла дочитывать до конца... Посмотрим,что нас ждёт далее.....

|

В поисках Джейка

Мне книга местами нравилась, местами пришлось листать. В итоге ощущения нейтральные. Были истории иногда очень увлекательные, с необычными ходами, но было и много воды. Может я глуп и не понимаю мыслей автора, потому что иногда после финальных предложений, я так и не понял что он хотел донести. Мне очень понравилось, что истории очень разные. Нашлось место даже мистики и немного ужасам. Для меня это была первая книга данного автора, надеюсь следующие книги вызовут больше эмоций. Я бы выделял Амальгаму. Очень понравилось, как за короткое время автор смог передать столько нюансов и мелочей города, поступков людей, переживаний. На очереди у меня Посольский город , думаю будет интересно.